chapeau

Titre : Ce n'est pas mon chapeau

Auteur et illustrateur : Jon Klassen

Editeur : Milan

C’est l’histoire…

D’un petit poisson qui a volé un chapeau à un gros poisson. Le gros poisson était endormi alors le petit poisson a pris le chapeau… Le gros poisson ne va sans doute pas se réveiller avant longtemps… Sans doute pas… A moins que… Une histoire sous la mer qui laissera les jeunes lecteurs dans l’incertitude… mais pour ne pas rester sur notre faim, peut-être faut-il imaginer la fin ?

Scial coup depetit coeurpour…

Les illustrations, un univers sur fond noir à l’image de la couverture, très graphique.

Un extrait :

En anglais, allez, une fois n’est pas coutume ;)

 

That hat is not mine.

I just stole it.

I stole it from a big fish.

He was asleep when i dit it.

And he probably won’t wake up for a long time.

And even if he does wake up, he probably won’t notice that it’s gone.

And even if he does notice that is gone, he probably won’t know it was me who took it…

 

Les pistes à exploiter :

Un album pour travailler sur la chute : proposer des séances d’écriture pour imaginer ce qu’il se passe à la fin et inventer sa propre version des faits.

On peut aussi travailler sur la contradiction créée entre le texte et l’illustration. L’extrait ci-dessus vous donne un petit aperçu de ce qui peut se passer en réalité en images…

 

Les mises en réseaux possibles :

Le mieux serait sans doute avec d’autres livres qui nous laissent sur notre faim, je pense en particulier à Ami-ami de Rascal et Girel ou l’on est laissé libre de choisir ce qu’il arrive au lapin à la fin de l’histoire.

Les thématiques : mer, suspens, petit contre gros.

 

Catégorie : livre à deviner.

ampoule petiteL’idée : Allez faire un tour sur le blog de Jon Klassen pour y découvrir son univers original :

http://jonklassen.blogspot.ca/search?updated-max=2009-07-17T10:37:00-07:00&max-results=7&start=7&by-date=false

Évaluation globale